Welche asystole-Ausgabe passt zu eurer Runde?
Vor dem Kauf von asystole sind zwei Fragen besonders wichtig: Welche Fachbegriffe kennt die Runde, und in welcher Sprache möchte sie spielen? Die Medizin-Ausgabe auf Englisch und die Pflege-Ausgabe auf Deutsch enthalten unterschiedliche Inhalte. Diese Entscheidungshilfe führt Schritt für Schritt zur passenden Produktseite.
Redaktion: luujuu, Verlag von asystole · Stand:
Zuerst das Fachgebiet auswählen
Die englische Medizin-Ausgabe richtet sich an Medizinstudierende und Ärzt:innen mit medizinischem Vorwissen. Sie umfasst 200 Karten mit 800 medizinischen Begriffen. Die deutsche Pflege-Ausgabe richtet sich an Menschen mit Pflegewissen und enthält 200 Karten mit 700 Pflegebegriffen sowie 25 Spezialwissen-Fragen.
Die Pflege-Ausgabe ist ein eigenständiges Spiel. Sie dient nicht als sprachlicher Ersatz für die deutsche Medizin-Ausgabe. Wenn eine Person ein bestimmtes Fachgebiet erwartet, sollte diese Auswahl vor dem Verschenken geklärt sein.
Die Kartensprache ausdrücklich fragen
Eine deutschsprachige Produktseite sagt noch nichts über die Sprache der Karten. Frage bei einem Geschenk konkret, ob die spätere Runde medizinische Begriffe auf Englisch umschreiben möchte. Die gewünschte Sprache kann von der Sprache des Berufsalltags abweichen.
Die deutsche Medizin-Ausgabe ist beim Verlag derzeit nicht direkt lieferbar. Im Bestellbereich der Medizin-Ausgabe gibt es einen Verweis zur Prüfung bei einem anderen Händler. Dessen angezeigte Verfügbarkeit und Bedingungen sind maßgeblich; hier wird kein Bestand zugesagt.
Die geplante Nutzung prüfen
Beide hier direkt angebotenen Ausgaben sind für vier bis acht Spielende gedacht. Ein einzelnes Geschenk benötigt deshalb eine passende Gruppe. Wer ausschließlich allein spielen möchte, sollte ein dafür vorgesehenes anderes Format suchen.
Für eine Feier mit vielen Gästen können kleinere Runden geplant werden. Die Zahl der Personen allein bestimmt aber nicht die nötige Stückzahl: Vielleicht soll ein Exemplar gemeinsam genutzt werden, vielleicht soll jede Person ein eigenes Geschenk erhalten. Bei größeren Mengen klärt eine Anfrage das konkrete Vorhaben.
Den richtigen Bestellweg wählen
Direkt erhältlich sind die englische Medizin-Ausgabe und die deutsche Pflege-Ausgabe, aktuell jeweils für 24,90 Euro einschließlich Mehrwertsteuer. Der Standardversand nach Deutschland ist kostenlos. Prüfe vor der Zahlung die aktuelle Verfügbarkeit und die Lieferangaben.
Andere Lieferländer und mögliche Versandkosten werden auf der Bestellseite angezeigt. Bei alternativen Händlern gelten deren Preise und Bedingungen. Kontrolliere vor dem Abschluss der Bestellung nochmals Produktname, Kartensprache und Anzahl. Eine Geschenkverpackung ist kein automatisch zugesagter Bestandteil.
Eine kurze Auswahlnotiz für Geschenke
Schreibe vor dem Kauf vier Antworten auf: Fachgebiet, Kartensprache, erwartete Spielrunde und Anlass. Eine fünfte Zeile kann die noch offene Frage enthalten. Wenn du diese Frage nicht beantworten kannst, erkundige dich bei der beschenkten Person oder jemandem aus ihrer Runde.
Auf der Geschenkkarte darf die Sprache nochmals stehen. Eine Einladung zur ersten Partie hilft, aus dem Gegenstand einen gemeinsamen Anlass zu machen. Den Einstieg erklärt der Ratgeber für den ersten Spieleabend.
Die Ausgabenübersicht führt zu beiden Produkten. Für konkrete Anlässe findest du im Ratgeberverzeichnis weitere Ideen.
Wir geben asystole heraus. Die Geschenkideen und Übungsabläufe sind redaktionelle Vorschläge. Produktangaben wurden am 12. Oktober 2026 geprüft; aktuelle Preise und Liefermöglichkeiten stehen auf den verlinkten Bestellseiten.